Fotografie
Photographie

Chatelet (nl/fr)

La décaperie que nous allons visiter sur ces pages est située à Chatelet, en fait un peu sur le terrain de la commune voisine, Aiseau-Presles. Cette page reprend l'historique de l'usine qui n'effectuait qu'un seul petit traitement de l'acier. Une aciérie complète reprend tout le processus, de la ferailles jusqu'au tôles galvanisées.

Voordat de staalplaten verder behandeld kunnen worden moeten ze ontdaan worden van roestplekken en andere beschadigingen. Hier werden de staalplaten klaargemaakt voor verdere behandeling, het was één enkele behandeling in het volledig proces. Een volledige staalfabriek doet de volledige behandeling, van schroot tot halffabrikaten zoals behandelde staalplaten.

Shooting à la Praye (fr)
Fotoshoot in la Praye (nl)

Les deux premiers shootings à la décaperie. Il s'agit de deux shootings individuels. Entretemps j'ai trouvé d'autres endroits interessants pour des shootings à cet endroit. Sur cette page je montre également les modoifications à effectuer aux photos, car l'endroit contient énormément de poussière de rouille qui donne une dominance rouge aux photos.

De eerste twee shootings in la décaperie. Het waren individuele fotoshoots. Ondertussen heb ik andere bruikbare plaatsen gevonden in de verlaten staalfabriek. Op deze pagina toon ik enkele fotobewerkingen die nodig zijn omdat de plaats veel roestpoeder bevat, waardoor de foto's een rode tint krijgen.

Shooting days (nl/fr)

We zijn ook naar la Décaperie geweest tijdens de shooting days. Het was echter slecht weer, maar we hebben een strak schema dat we moeten volgen. Het was aan het regenen die dag, maar de foto's zijn toch goed dankzij het gebruik van licht en schaduw.

Nous sommes également allés à la Décaperie lors des shooting days. Il faisait mauvais ce jour, mais il n'était pas possible de changer le programme. Il a plu pendant les shootings à la Praye, et pourtant les photos sont bonnes grâce au jeu de l'ombre et de la lumière.

Encore plus de photos - nog meer foto's

Mijn beste lokatie was vroeger de Fort de la Chartreuse waar ik meerdere keren ging per jaar. Mijn huidige lokatie is la Décaperie, maar dit zal slecht voor een jaar of twee zijn, want de plaats is eigenlijk niet zo groot en de mogelijkheden zijn beperkt.

Mon endroit préféré était le fort de la Chartreuse à Liège, que je visitais plusieurs fois par an. Mon endroit préféré actuel est la Décaperie, mais cela sera le cas pour un an ou deux seulement, car l'endroit n'est pas si grand et les possibilités sont limitées.

Les rayons du soleil pénètrent dans le batiment et forment des taches sur le sol et les murs que vous pouvez utiliser. C'est moins intéressant en fin de saison car le soleil frappe alors les murs à des endroits qui ne sont pas exploitables.

Le meilleur moment de la journée est en début d'après midi. Le matin le soleil frappe le coté le moins interessant (les bureaux). C'est vraiment le bordel dans cette partie et on ne peut pas faire de photos interessantes.

Première photo: j'ai changé la couleur du sol qui était trop rouge pour augmenter le contraste avec le modèle.
La seconde photo a été mise en monochrome, le rouge était vraiment trop présent ici.

Ik heb fotoshoots gedaan in la Décaperie gedurende een volledig jaar. Het beste moment voor een fotoshoot is in juni en juli als de zonnestralen zo vertikaal mogelijk zijn. Op dit ogenblik is het trouwens niet zo interessant om foto's buiten te nemen.

De zonnestralen vormen vlekken op de grond en op de muren die gebruikt kunnen worden voor indirect licht. Het is minder interessant in het najaar want dan raken de zonnestralen hoger gelegen muren en is het effect niet zo goed.

Je gaat best naar de locatie in het begin van de namiddag. 's Morgens zit het zonlicht aan de verkeerde kant (de bureau's) en dat is geen interessante plaats voor foto's (zeer veel rommel).

Eerste foto: de grond (die zeer rood was) heb ik een andere kleur gegeven.
De tweede foto heb ik omgezet: er was zoveel rood aanwezig dat de monochrome foto beter was.