Fotografie
Photographie

De eerste Shooting Days van 2016 hebben plaatsgevonden onder ander in Keulen. Wij hebben een huis gehuurd van 4 tot 8 mei. Een paar testshootings zijn reeds gehouden in de stad.

Les premiers Shooting Days de 2016 ont eu lieu entre autre à Cologne. Nous avons loué une maison du 4 au 8 mai. Des shootings de test avaient déjà été faits dans la région.

Cologne est une ville industrielle située le long du Rhin, ainsi que de nombreuses villes de la région: Coblence et Bonn en amont, Dusseldorf et Duisburg en aval. Duisburg est la ville la plus industielle de la région de la Ruhr (une rivière navigable qui se jette dans le Rhin à Duisburg). Le nom a été donné à toute la région industrielle.

La sidérurgie a été très importante pour la région, et si on ne trouve plus de hauts fourneaux en activité, on traite encore les métaux (il s'agit uniquement de récupération). Il y avait également de nombreux charbonnages, qui ont tous été fermés. Le charbon était transporté via la Ruhr. Contrairement à la Belgique, le charbon se trouvait à faible profondeur, ce qui rendait l'exploitation plus rentable que chez nous.

Toutes ces villes ont une population estudiantine importante. Les univerités (techniques) attirent les jeunes de toute la région. Aix-la-Chapelle ou Aachen (tout contre la frontière) a également une université technique qui s'étend à toute la ville.

Keulen is een industriestad gelegen aan de Rijn. Andere bekende steden langs de Rijn zijn Coblenz en Bonn stroomopwarts en Dusseldorf en Duisburg stroomafwards. Duisburg is de grootste industriestad uit de streek. De rivier de Ruhr mondt uit in de Rijn in Duisburg en geeft de naam aan de streek.

Staalnijverheid was zeer belangrijk in deze regio. Er zijn geen hoogovens meer aktief, maar er is nog altijd een kleine staalnijverheid (voornamelijk recuperatie van oud ijzer). Er waren talrijke steenkoolbekkens die allemaal gesloten zijn. Steenkool werd via de Ruhr aangevoerd. In tegenstelling tot België moest men niet diep graven om aan de steenkoollagen te komen, wat de exploitatie goedkoper maakte dan bij ons.

Keulen en de andere steden hebben verschillende technische universiteiten die jongeren uit de volledige streek aantrekken. Aachen (tegen de grens) heeft een technische universiteit die over de volledige stad verspreid ligt en daardoor ook een bloeiende uitgaansbuurt.

Deze lokatie hebben we gekozen als uitvalsbasis voor de internationale Shooting Days Germany 2016. Maar ook na de Shooting Days gaan we zeker éénmaal per jaar Naar Keulen voor fotoshoots.

Nous avons choisi cet endroit comme camp de base pour les Shooting Days internationnaux en Allemagne 2016. Mais même après les Shooting Days nous allons aller au moins une fois par an à Cologne.