Fotografie
Photographie

Wollseifen est un village allemand qui a été réquisitionné par les anglais après la seconde guerre mondiale et qui a alors été utilisé comme terrain de combat pour les forces armées.

Wollseifen was een dorpje dat na de tweede wereldoorlog overgenomen werd door de engelse soldaten en nadien als oefenterrein gebruikt werd.

Après la seconde guerre mondiale, le village de Wollseifen situé tout près du camp Vogelsang est réquisitionné par les forces anglaises (1er septembre 1946).

Le terrain sera transféré à l'armée belge en 1950. Le village servira de camp d'entrainement en milieu urbain. On tire au canon et au mortier. Les batiments ont fort souffert des exercices militaires et les maisons doivent être abatues. Il ne reste plus que l'église et l'école (maintenant transformée en petit musée)

L'armée belge construit alors un faux village pour permettre aux militaires de se familiariser avec le combat de rues (c'était la période de la guerre au Kosovo). Il se compose de maisons non fonctionelles avec des ouvertures sans fenètres ni portes.

Le village est rendu au public dès la ferméture du camp militaire de Vogelsang. Il se compose de l'église, de l'école du village (transformée en petit musée libre d'accès) et des batiments de l'armée. Toutes les ouvertures des batiments de l'armée ont été bétonnées.

Pour se rendre à Wollseifen, il n'est pas nécessaire de rentrer à Vogelsang. Il est plus aisé de mettre sa voiture au rond-point et d'y aller à pied. Le chemin est plus court de la route que de Vogelsang. Il est recommandé de combiner la visite de Wollseifen avec celle de Vogelsang car il n'y a pas tellement à voir ici.

Na de tweede wereldoorlog wordt het dorp van Wollseifen ontruimd op bevel van de engelsen die het gebied bezetten (1 september 1946). Het dorp ligt naast Ordensburg Vogelsang.

Het gebied wordt overgedragen aan het belgisch leger in 1950. Het dorp zal dienst doen als oefenterrein voor de strijdkrachten. Er wordt met canon en mortier geschoten. Een aantal gebouwen die zwaar te lijden hadden tijdens de legeroefeningen moeten afgebroken worden.

Het belgisch leger bouwt daarom een fake dorp met niet-functionele huizen met openingen (maar geen deuren of ramen). Deze gebouwen moeten dienen om de strijdkrachten kennis te laten maken met de oorlog in stedelijk gebied (dat was de tijd van de oorlog in Kosovo).

Van de voor-oorlogse gebouwen blijft er enkel de kerk en een schooltje over. Het schooltje is ondertussen ingericht als klein museum (vrij toegankelijk).

Om naar Wollseifen te gaan is het gemakkelijker om op het rond-punt aan de hoofdweg te parkeren. De weg te voet is korter vanaf de parking dan vanaf Vogelsang. Het is aangeraden beide plaatsen samen te bezoeken; op Wollseifen zelf is er niet zoveel te zien.