Photographie: liste des abréviations (principalement anglo-saxones)

A

Automatic (sur le flash)
Mode de fonctionnement où le flash détermine de manière autonome la puissance nécessaire en mesurant la lumière réfléchie. L'appareil photo fonctionne en mode totalement manuel (paramètres fixes). Ce mode de fonctionnement est très pratique quand on utilise des flashes déportés à télécommande simple qui ne permet pas un échange des paramètres entre flash et appareil photo. Plus d'informations sur les flashes autonomes.

A ou Av

Aperture ou Aperture Value: priorité au diaphragme
On choisit une valeur de diaphragme et l'électronique adapte le temps de pose (et éventuellement aussi le gain)

AE

Automatic exposure: exposition automatique
L'appareil détermine les paramètres de l'exposition pour qu'elle soit adpatée aux circonstances.

AEL, AE-L

Auto exposure lock
Les paramètres de l'exposition sont bloqués pour une série de photos, pour que toutes aient une exposition identique. C'est nécessaire si on veut créer par après un panorama ou un panographe.

AF

Autofocus: Mise au point automatique (en français: MAP)
Tous les appareils utilisent le contenu de l'image pour la mise au point. L'appareil ne peut pas faire la mise au point si l'image est trop peu contrastée.

AFL, AF-L

Auto focus lock: Bloquage de la mise au point
On peut par exemple diriger l'appareil sur les yeux pour la mise au point et puis recadrer.

APS-C (ou APS sans le C)

Un format de capteur basé sur le format argentique APS-C. On indique par là un format de capteur plus petit que la taille du capteur plein champ (FF ou full frame). Chez Canon, la taille du capteur est réduite à 1.6, chez Nikon elle est 1.5× plus petite. Les optiques destinées aux appareils APS ne peuvent pas être utilisés sur les appareils plein champ.

ASA

American Standards Association
Sensibilité de l'émulsion, remplacée par la norme ISO pour les appareils numériques (même échelle)

AWB

Automatic White Blalance: balance automatique des blancs
L'appareil se base sur les parties claires de l'image pour éliminer une dominance de couleur.

CCD

Charge Coupled Device
Un type de capteur qui a été très utilisé au début de la photographie numérique car il permettait la meilleure qualité d'image. La technologie CCD consomme plus de puissance et les capteurs sont plus complexes à fabriquer, ce qui fait que cette technologie a été abandonnée.

CIF

Catch in focus
Un système qui permet à l'appareil de prendre automatiquement une photo quand un sujet est bien focussé. Un autre nom est trap focus. Cette fonction est utilisée pour la photographie d'animaux sauvages et pour la surveillance. Nécessite généralement la modification du firmware de l'appareil.

CMOS

Complementary Metal Oxide Semiconductor
Type de capteur le plus utilisé: relativement simple à réaliser, faible consommation. La qualité des images n'était pas bonne au début et ce type de capteur était utilisé dans les appareils de surveillance. La correction des images sur la puce même a permi de faire évoluer la qualité des images.

CMYK

Cyan, Magenta, Yellow, Key
Système de couleurs utilisées dans l'imprimerie. Il s'agit de la synthèse soustractive où l'ajout de couleurs donne une teinte plus foncée.

CP

Circular polarising filter
Un filtre polarisant pouvant être utilisé sur les appareils équipés d'un miroir de visée (appareils à visée reflex)

DCF

Design Rule for camera File systems
Organisation des répertoires utilisée pour le stockage des images sur les cartes de mémoire. L'organisation est basée sur la structure FAT et utilise des répertoires et des noms déterminés pour permettre à d'autres applications d'accéder directement aux fichiers.

DNG

Digital Negative
Format ouvert pour les fichiers raw, très peu utilisé par les fabricants, qui forcent ainsi les utilisateurs à utiliser leur logiciel de merde.

DOF

Depth of field: en français: PdC: profondeur de champ
Zone de distances à laquelle un sujet semble net. La profondeur de champ dépend de paramètres objectifs (la focale, l'ouverture), mais aussi de la perception subjective (type d'écran, sorte de papier, qu'est ce qui est net et pas).

DPI

Dot per inch en français: PPP: points par pouce
Indication de la précision (résolution) d'une imprimante. Pour la numérisation de photos, une résolution de 300DPI suffit amplement (et même 150DPI s'il s'agit de souvenirs de vacances plus très nets), pour la numérisation de documents tramés (photos imprimées) on utilisera la résolution la plus élevée pour pouvoir effectuer un lissage numérique.

DR

Dynamic range
Indique la dynamique (contraste) d'une scène ou d'un appareil, c'est la capacité d'enregistrer une scène dans toutes ses intensités lumineuses sans dépassement de capacité. Est souvent exprimée en stops (un stop en plus: doublement de la dynamique). Un minimum pour un APN est 8 stops. Cette caractéristique n'est jamais reprise dans les dépliants car les utilisateurs n'en saisissent pas l'importance (et la plupart des appareils n'a pas de bonnes caractéristiques). Cette valeur est tout aussi importante que le nombre de pixels, si pas plus.

DSC

Digital Still Camera
Premières lettres des fichiers enregistrés selon les règles strictes DCF. Les noms sont par exemple DSCN001.JPG, DSCN002.JPG, DSCN003.JPG,... (Nikon)

DSLR

Digital Single Lens Reflex
Type d'appareil photo numérique à optiques interchangeables et visée optique déviée par miroir. Cette technologie commence à être remplacée par des appareils sans miroir et à visée numérique.

EV

Exposure Value: en français: IL indice de lumination
Unité non-linéaire d'exposition utilisée par les photographes. Les posemètres donnent une indication en EV (et calculent éventuellement le diaphragme sur la base de la valeur ISO et du temps de pose).

EVF

Electronic viewfinder
La visée optique est de plus en plus souvent remplacée par un petit écran LCD ou OLED qui montre l'image que reçoit le capteur.

EVIL

Electronic Viewfinder, Interchangeable Lens camera
APN avec optiques interchangeables et visée électronique. Plusieurs noms sont utilisés pour ce type d'appareil: MILC, enz.

EXIF

Exchangeable Image file Format
Standard pour le stockage des meta data, des informations qui sont enregistrées simultanément avec l'image numérique. Tous les formats de fichiers ne permettent pas l'inclusion de méta-données.

ƒ

F-stop
Indication de l'ouverture géométrique (il y a également une ouverture photométrique, mais cela ne vous concerne probablement pas)

FF

Full Frame français: plein cadre
Appareil photo dont le capteur a la même taille que celles des images sur film 135 (24×36mm).

FPS

Frames per second
Nombre d'images par seconde dans le cas d'un film, ou vitesse de rafraichissement dans le cas de jeux vidéo.

GIF

Graphic Interchange Format
Format standard pour le stockage d'images avec une palette de maximum 256 couleurs. La compression est très bonne et n'induit pas de défauts à la compression. Ce format est utilisé pour les logos, les schémas, le line art,... mais pas pour les photos aux tons continus.

GN

Guide Number français: nombre guide
Indique la puissance d'un flash, ou plutot sa portée maximale, puisque certains fabricants traficottent la valeur pour avoir un nombre plus élevé.

HDR

High Dynamic Range
Manière d'enregistrer une image en haute résolution, en combinant trois photos successives prises avec un temps de pose légèrement différent. Comme le format de sortie de l'appareil photo ne permet pas une dynamique si élevée, l'image est comprimée d'une façon particulière.

ISO

Indication de la sensibilité d'un capteur. Les capteurs courants ont une sensibilté qui van de ISO 100 à ISO 3200.

JPEG, JPG

Joint Photographic Experts Group
Format le plus utilisé pour le stockage des photos. Décrié par tous les photographes qui se disent experts, le format est toujours tout autant utilisé.

LCD

Liquid Cristal Display
Technologie utilisé dans les écrans de télévision ou d'ordinateur, les afficheurs monochromes (noir et blanc),... Un écran LCD a besoin d'une source de lumière, l'écran travaillant comme filtre.

LED

Light Emitting Diode, français: DEL
Diode construite de façon à émettre dans le spectre visible. Toutes les diodes émettent (dans l'infra-rouge), mais seules les diodes spécialement construites émettent la lumière vers l'extérieur. Du type de matériaux utilisés dépend la fréquence de la lumière émise, et donc sa couleur. Une led blanche est en fait une led bleue dont une partie de la lumière est transformée en jaune par fluorescence.

LR

Lightroom
Programme de traitement d'image, ne dispose pas d'autant de fonctions pour traiter individuellement les images que Photoshop.

MF

Manual focus
L'optique n'effectue pas de mise au point: soit elle n'est pas prévue pour, soit elle est montée sur une bague d'adaptation que ne transmet pas les signaux corrects.

MILC

Mirrorless Interchangeable Lens Camera
Appareil numérique avec optiques interchangeables et visée électronique. Est également connu sous d'autres appellations: EVIL, etc.

ND

Neutral Density
Filtre gris qui est monté sur l'optique pour éliminer une partie de la lumière. Est généralement utilisé pour obtenir des poses très longues.

NR

Noise reduction: réduction du bruit de fond
La réduction du bruit de fond produit généralement une dégradation de la qualité de l'image, surtout si elle est effectuée dans l'appareil de prise de vues. Il vaut mieux débrancher la fonction et réduire le bruit par apès avec un programme de traitement adapté.

PC

Prontor-Compur
Connection pour la commande à distance de flashes avec un cable. Il y a une fiche PC spécifique sur l'appareil, tandis que les flashes utilisent généralement une fiche jack.

Perspective control
Optique à basculement, utilisée par exemple pour éliminer les défauts de perspective (photographie de batiments)

PNG

Portable Networks Graphics
Format générique pour le stockage de toutes sortes d'images: tons continus ou palette, couleur et monochrome.

PO

Petites ondes
Gamme de fréquences utilisées en radio, allant de 525 kHz à 1 605kHz à modulation d'amplitude.

Pleine ouverture
Tiens, une abréviation francophone. Ouverture maximale de l'optique.

P&S

Point and shoot
APN simple sans trop de réglages, permettant de prendre des photos sans avoir un diplôme d'ingénieur.

RGB

Red, Green, Blue: RVB: rouge, vert, bleu
Les couleurs du modèle additif. Plus on ajoute de la couleur, et plus l'image devient claire. Ce modèle est utilisé pratiquement partout: les capteurs produisent une image RGB, les écrans reçoivent un signal RGB.

S of Tv

Shutter priority of Time value: priorité au temps de pose
L'utilisateur règle le temps de pose et l'appareil compense en jouant avec le diaphragme et éventuellement la sensibilité.

SLR

Single Lens Reflex
Appareil avec optiques interchangeables, miroir de visée et oculaire optique. Au repos, l'image est envoyée à l'oculaire via le miroir de visée.

SOOC

Straight out of the camera
Image garantie 100% sans colorants artificiels et sans retouches

TC

Teleconverter
Complément optique qui se monte entre le boitier et l'optique et qui produit un facteur de grossissement de 1.4× ou 2× (avec réduction de la luminosité et de la netteté).

TIFF

Tagged Image File Format
Format qui permet de sauvegarder toutes les caractéristiques des images et peut être utilisé pour tous les types d'image. Le format perd de son importance par rapport au PNG.

TTL

Through the lens
Mesure de la lumière à travers l'optique et non plus avec un capteur indépendant. Tous les appareils sont actuellement TTL.

Liste des abréviations les plus courantes
Il y a des pages spécifiques pour les codes sur les optiques (voir plus bas)

Consultez la notice comment utiliser les fonctions spécifiques de l'appareil. Ces fonctions sont équivalentes sur tous les appareils, mais la manière de les utiliser peut être différente d'une marque à l'autre.

Nous ne reprenons pas les abréviations qui sont spécifiques à une marque.
Les abréviations qui ne sont plus utilisées et celles qui ne sont pas d'un usage courant sont reprises dans le dictionnaire de la photographie

Codes sur les optiques

Pages qui selon Google pourraient vous interesser