Si vous passez d'un boitier Nikon à un boitier Canon, sachez que vous pouvez continuer d'utiliser vos optiques Nikon. L'inverse n'est techniquement pas possible.

Le mot magique est “tirage mécanique” qui indique la distance entre la monture et le capteur. Cette valeur est fixe pour chaque système (Nikon, Canon, Sony/Minolta,..) et détermine si une optique peut éventuellement être utilisée sur un boitier. Les optiques avec un tirage emécanique relativement long (Nikon F-mount [46.50mm] et optiques M42 [45.46mm]) peuvent être utilisées sur un boitier prévu pour un tirage mécanique plus petit (Canon EF-mount [44.00mm]).

En plus des optiques manuelles avec monture M42, il est également possible d'utiliser pratiquement toutes les optiques Nikon sur un boitier Canon (à part les optiques “G” qui n'ont pas de bague pour le réglage du diaphragme). Il suffit d'une bague d'adaptation. L'inverse n'est pas possible, puisqu'il faudrait que la bague d'adaptation aie une épaisseur négative pour un fonctionnement optique correct. Il y a plus d'informations sur la page M42 qui ne sont pas reprises ici.

Il faut évidemment utiliser une bague d'adaptation spécifique Canon/Nikon. Il faut ici aussi donner la préférence aux bagues d'adaptation qui ont une puce intégrée. Cette puce communique avec le boitier et signale qu'une optique manuelle est montée. Cela permet d'utiliser la plupart des fonctions du boitier: bib de confirmation autofocus et réglage de l'exposition (utiliser le mode Tv ou Time value où l'appareil photo règle le temps de pose puisque le boitier ne peut pas modifier le diaphragme).

Ce qui ne fonctionne plus:

• Les fonctions propres aux optiques Nikon, comme le système anti-vibration (VR: vibration reduction)
• La mise au point automatique (mais vous avez un bip et un point rouge de confirmation dans le viseur)
• La commande automatique du diaphragme
• Ne fournit pas d'informations EXIF correctes sur le type de l'optique utilisée

Pourquoi utiliser des optiques Nikon sur un appareil Canon? Cette bague est destinée aux utilisateurs qui viennent de passer d'un boitier Nikon à un boitier Canon: ils peuvent ainsi continuer à utiliser leurs optiques. Ou bien aux utilisateurs professionnels qui doivent travailler aussi bien avec des boitiers Nikon que Canon.

Ou pourquoi pas, à tous les fanatiques de la photographie qui veulent utiliser l'optique Nikon 135mm f/2 DC AF qui n'a pas d'équivalent chez Canon. C'est une optique spécialement adaptée pour la portraiture, avec un contrôle du bokeh extrèmement poussé. Les ingénieurs ont vraiment pensé à tout, en faisant en sorte que les tons roses de la peau restent toujours légèrement en défocus pour un meilleur résultat.

La qualité des optiques Nikon étant meilleure que celle des optiques à monture M42, il faut que l'épaisseur de la bague soit parfaitement exacte, autrement il n'est pas possible de mettre au point à l'infini (bague trop épaisse, cas très rares) ou bien l'indication de distance ne correspond pas (la bague indique 3m quand on met au point à l'infini). Une épaisseur incorrecte peut également provoquer des erreurs de courbure de champ (bords de l'image moins nets).

Si la bague d'adatation M42 est principalement destinée à l'utilisation d'optiques primes bon marché et relativement bonnes (cela vous permet d'acquérir une optique prime lumineuse à bon prix), la bague d'adaptation Nikon est destinée à l'utilisation des meilleures optiques Nikon (les boitiers Canon sont fournis avec une optique de base, donc pas besoin d'utiliser l'optique de base Nikon, qui est généralement une version "G" inutilisable).

Signalons malgré tout l'existence d'une bague d'adaptation qui permet l'utilisation des optiques "G", mais cette bague est extrèmement chère et ne vaut pas la chandelle.

Si vous avez plusieurs optiques Nikon, on recommande d'acheter plusieurs bagues d'adaptation et de laisser la bague à demeure sur l'optique correspondante. La démonte de la bague demande assez bien de dextérité.