Ce qui ne faut pas me demander, c'est le travail en studio répétitif, avec environ les mêmes vêtements, les mêmes poses, le même éclairage et des modèles interchangeables. On aurait tout aussi bien pu placer un automate devant le modèle, qui prend une photo toutes les 5 secondes, les retouche, en fait un book et l'imprime. C'est ce qui m'est arrivé lors d'un casting en 2025. Un tout petit studio, de la profondeur mais pas de largeur, deux flashes, un fond blanc et tous les murs en blanc. Même avec la puissance des flashes au minimum, j'ai du fermer l'objectif à ƒ/5.6 et finalement j'ai éteint un flash pour essayer d'avoir un peu de relief (ce qui avec les murs blancs était pratiquement impossible). Quand on regarde les photos, ce sont toutes des photos identiques, nulles à chier. Pas de relief, pas d'inspiration. Ce n'est absolument pas mon style.
	Wat je me níét moet vragen, is repetitief studiowerk met vrijwel dezelfde kleding, dezelfde poses, dezelfde belichting en verwisselbare modellen. Ze hadden net zo goed een robot voor het model kunnen zetten die elke 5 seconden een foto maakt, die foto's retoucheert, een portfolio samenstelt en afdrukt. Dat is wat mij overkwam tijdens een casting in 2025. Een kleine studio, langwerpig maar veel te smal, twee flitsers, een witte achtergrond en alle muren waren wit. Zelfs met de flitsers op hun laagste vermogen moest ik het diafragma verkleinen tot ƒ/5.6 en uiteindelijk één flitser uitzetten om wat diepte te creëren (wat praktisch onmogelijk was met de witte muren). Als je de foto's bekijkt, zijn ze allemaal identiek, vreselijk. Geen diepte, geen inspiratie. Het is absoluut niet mijn stijl.
	What you shouldn't ask me for is repetitive studio work, with roughly the same clothes, the same poses, the same lighting, and interchangeable models. They might as well have put a robot in front of the model, taking a photo every 5 seconds, retouching them, creating a portfolio, and printing it. That's what happened to me during a casting call in 2025. A tiny studio like a passageway, two flashes, a white background, and all the walls were white. Even with the flashes at their lowest power, I had to stop down the lens to ƒ//5.6 and finally turned one flash off to try to get some depth (which was practically impossible with the white walls). When you look at the photos, they're all identical, awful. No depth, no inspiration. It's absolutely not my style.

En comparaison j'ai ajouté une seule série de photos d'un shooting à la décaperie, un endroit que j'aime beaucoup (mais que très peu de photographes aiment à cause de la lumière qui est très difficile). Evidemment, ce n'est pas du studio!

La lumière très concentrée fait que la photo est totalement différente quand le modèle se déplace de quelques centimètres. J'ai fait un seul shooting dans ce studio et j'en ai déjà marre, tandis que je peux revenir des dixaines de fois à la décaperie et à chaque fois voir que la lumière est différente et faire d'autres photos.

Als vergelijking heb ik een reeks foto's bijgevoegd van een fotoshoot in la décaperie, één van mijn beste locaties. Natuurlijk zijn er weinig fotografen die hier willen werken wegens het moeilijk licht.

Het licht is zeer geconcentreerd en het is voldoende dat het model zich wat verplaatst om een volledig ander effect te hebben. Ik heb één fotoshoot in die studio gedaan en ik ben het al beu, terwijl ik tientallen keren naar la décaperie kan gaan, ander licht zal vinden en andere foto's maken.

I've added a serie of pictures as comparition. The pictures are taken in la décaperie, one of my best locations. I don't see much photographers at this location because the light is difficult to handle.

The light is very concentrated and falls on very narrow beams through the roof. The photo is completely different when the model moves a little. I've done only one shoot in this studio and I'm already fed up, whereas I can go back dozens of times to la décaperie studio and each time see that the light is different and take other photos.